पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से क्षोभ शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

क्षोभ   संज्ञा

१. संज्ञा / अवस्था / मानसिक अवस्था

अर्थ : किसी विकट या चिंताजनक घटना के कारण लोगों को होनेवाला भय जिसके फलस्वरूप लोग अपनी रक्षा के उपाय सोचने लगते हैं।

उदाहरण : बम फूटते ही लोगों में अशांति फैल गई।

पर्यायवाची : अकुलाहट, अशांति, अशान्ति, उद्वेग, घबड़ाहट, घबराहट, सनसनी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదేని చింతించాల్సిన సంఘటన కారణంగా ప్రజలలో కలిగే భయము లేక అసంతోషం

బాంబు పేలగానే ప్రజలలో అశాంతి వ్యాపించింది.
అశాంతి, అసౌఖ్యము, శాంతిలేమి

ಯಾವುದೇ ಅಹಿತಕರ ಘಟನೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಅಥವಾ ಕಿರಿಕಿರಿಯಿಂದಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಬಗೆಯ ಸಮಾದಾನ, ಶಾಂತಿ ಇಲ್ಲದಿರುವ ಸ್ಥಿತಿ

ಬಾಂಬ್ ಸ್ಪೋಟಿತ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ ಜನರಲ್ಲಿ ಅಶಾಂತಿ ನೆಲೆಸಿರುತ್ತದೆ.
ಅಶಾಂತಿ, ಅಸೌಖ್ಯ, ನೆಮ್ಮದಿಗೇಡು, ಸುಖಾಭಾವ

କୌଣସି ଭୟଙ୍କର ବା ଚିନ୍ତାଜନକ ଘଟଣା କାରଣରୁ ଲୋକଙ୍କର ହେଉଥିବା ଭୟ ଯାହାର ଫଳ ସ୍ୱରୂପ ଲୋକେ ନିଜ ରକ୍ଷାର ଉପାୟ ଭାବିବାକୁ ଲାଗନ୍ତି

ବମ୍‌ ଫୁଟିବାରୁ ଲୋକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଅଶାନ୍ତି ଖେଳିଗଲା
ଅଶାନ୍ତି, ଉଦ୍‌ବେଗ, କ୍ଷୋଭ, ଭୟ

An uncomfortable feeling of mental painfulness or distress.

discomfort, irritation, soreness

কোনো সংকটজনক ঘটনার কারণে মানুষের মধ্যে আতঙ্ক বিস্তার হওয়ার ফলে হওয়া ভয় যার ফলে সাধারণ মানুষ নিজেকে রক্ষা করার উপায় খুঁজতে থাকে

বোমা বিস্ফোরণের পরেই সাধারণ মানুষের মধ্যে আতঙ্ক ছড়িয়ে পড়ল
অশান্তি, আতঙ্ক, উদ্বেগ

மனத்தில் முகத்தில் குழப்பமான நிலை

வெடிகுண்டு வெடித்ததுமே மக்களிடம் அமைதியின்மை பரவியது
அமைதியின்மை

ഏതെങ്കിലും ചിന്തിക്കേണ്ടതായ സംഭവം നിമിത്തം ജനങ്ങള്ക്ക് ഉണ്ടാകുവാന്‍ പോകുന്ന അരക്ഷിതാവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്ന അവസ്ഥ.

ബോംബ് പൊട്ടിയപ്പോള്‍ ജനങ്ങള്‍ പരിഭ്രമം കൊണ്ട് നാലുപുറവും ഓടി.
പരിഭ്രമം, പരിഭ്രാന്തി
२. संज्ञा / अवस्था / मानसिक अवस्था

अर्थ : किसी उचित, आवश्यक या प्रिय बात के न होने पर मन में होनेवाला दुख।

उदाहरण : मुझे दुःख के साथ कहना पड़ रहा है कि मैं आपका काम समय पर पूरा नहीं कर पाउँगा।

पर्यायवाची : अनुताप, अफसोस, अफ़सोस, अलम, आज़ुर्दगी, आमनस्य, ऊर्मि, खेद, ताम, दिलगीरी, दुःख, दुख, मलाल, मलोला, रंज, वत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మనస్సులో ఏర్పడే బాధ.

దుఃఖము వలన అతడు ఏ పని చెయ్యలేకపోయాడు.
ఏడ్పు, క్షోభ, చింత, దిగులు, దుఃఖం, మనోవ్యధ, విచారము, శోఖము

କୌଣସି ଉଚିତ, ଆବଶ୍ୟକ ବା ପ୍ରିୟ କଥା ହୋଇ ନପାରିବାରୁ ମନରେ ହେଉଥିବା ଦୁଃଖ

ମୋର ଦୁଃଖ ଯେ ମୁଁ ଆପଣଙ୍କ କାମ ଠିକ୍‌ ସମୟରେ କରିପାରିଲି ନାହିଁ
ଅନୁତାପ, ଅବଶୋଷ, କ୍ଷୋଭ, ଖେଦ, ଗ୍ଲାନି, ଦୁଃଖ

ಸಣ್ಣ ಪುಟ್ಟ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಮನಸ್ಸಿನ ವ್ಯಥೆ ಅಥವಾ ವಿಷಾದ

ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದೆ ಆದ ನನ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ತಿಳಿದು ಮನಸ್ಸಿಗೆ ತುಂಬಾ ಖೇದವಾಯಿತು.
ಅನುತಾಪ, ಖೇದ, ದುಃಖ, ಪರಿತಾಪ, ಬಳಲಿಕೆ

एखादी उचित, आवश्यक किंवा प्रिय गोष्ट न घडल्यामुळे मनाला होणारे दुःख.

रागाच्या भरात मी त्याला उलट बोललो याचा मला नंतर खेद वाटू लागला
खंत, खिन्नता, खेद, दिलगिरी

A feeling of deep regret (usually for some misdeed).

compunction, remorse, self-reproach

কোনও উচিত, আবশ্যক বা প্রিয় বিষয় না হওয়ায় মনে হওয়া দুঃখ

আপনার কাজ সময়ে না করতে পারার জন্য আমি দুঃখ প্রকাশ করছি
আফশোস, খেদ, গ্লানি, দুঃখ

വിചാരിച്ച പോലെ കാര്യങ്ങള്‍ നടക്കാത്തതിലുള്ള വിഷമം.

താങ്കളുടെ ജോലി ശരിക്ക് ചെയ്യാന്‍ പറ്റാത്തതില് എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്.
ഖേദം, ദുഃഖം, വിഷമം, സങ്കടം
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

अर्थ : विपत्ति या अनिष्ट की आशंका से मन में उत्पन्न होने वाला विकार या भाव।

उदाहरण : गुजरात के साम्प्रदायिक दंगों ने लोगों के मन में भय का संचार किया।

पर्यायवाची : अपभय, अरबरी, ख़ौफ़, खौफ, डर, त्रसन, त्रास, दहशत, भय, भीति, संत्रास, साध्वस, हैबत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

విపత్తులు జరిగినప్పుడు మనస్సులో ఉత్పన్నం అయ్యే భావన.

గుజరాత్ లో సంప్రదాయమైన ఘర్షణ వల్ల ప్రజల మనస్సులో భయం సంతరించుకుంది.
భయం, భీతి

ବିପତ୍ତି ବା ଅନିଷ୍ଟ ଆଶଙ୍କାରେ ମନରେ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଉଥିବା ବିକାର ବା ଭାବ

ଗୁଜୁରାଟର ସାମ୍ପ୍ରଦାୟିକ ଦଙ୍ଗା ଲୋକଙ୍କ ମନରେ ଭୟ ସଂଚାର କଲା
ଡର, ତ୍ରାସ, ଭୀତି, ଭୟ

ವಿಪ್ಪತ್ತು ಅಥವಾ ಅನಿಷ್ಟ ಭಯದಿಂದ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾಗುವ ಮನಸ್ಸಿನ ಬದಲಾವಣೆ ಅಥವಾ ಭಾವ

ಗುಜರಾತಿನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ದಂಗೆಗಳು ಜನರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಭಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತ್ತು.
ಅಂಜಿಕೆ, ಅಂಜು, ಅಂಜುಬುರುಕುತನ, ಅಚ್ಚಳಿಸು, ಅಜನಿಸು, ಅಡಲು, ಅದುರು, ಅಧೀರ, ಅಧೀರತೆ, ಅಳುಕ, ಅವಾಕ್ಕಾಗು, ಎದೆಗುಂದಿಸು, ಎದೆಗೆಡಿಸು, ಕಕ್ಕಾಬಿಕ್ಕಿಯಾಗು, ಗಾಬರಿ, ಗಾಬರಿಯಾಗು, ತ್ರಾಸ, ದಿಗಿಲು ಬೀಳಿಸು, ಧೃತಿಗೆಡಿಸು, ಪ್ರತಭೀತಿ, ಬೆಚ್ಚಿಬೀಳು, ಬೆದರಿಸು, ಬೆದರು, ಭಯ, ಭಯಗೊಳಿಸು, ಭೀತಿ, ಭೀತಿಗೊಳಿಸು, ಮಹಾಭಯ, ಶಂಕೆ, ಸಂಶಯ, ಹೆದರಿಕೆ

संकट येईल वा वाईट घडेल या विचाराने मनात उत्पन्न होणारा भाव.

जातीय दंगलींविषयी लोकांच्या मनात आजही भीती आहे.
बाई कुणाची भीड बाळगणार्‍या नव्हत्या.
जरब, धाक, धास्ती, भय, भीड, भीडमुर्वत, भीती, भेव, मुर्वत

An emotion experienced in anticipation of some specific pain or danger (usually accompanied by a desire to flee or fight).

fear, fearfulness, fright

বিপত্তি বা অনিষ্ট আশঙ্কায় মনে উত্পন্ন হওয়া বিকার বা ভাব

গুজরাতের সাম্প্রদায়িক দাঙ্গা মানুষের মনে ভীতির সঞ্চার করেছে
ত্রাস, ভীতি, ভয়, সন্ত্রাস

தீங்கு, இழப்பு, ஆபத்து முதலியவை நேரக் கூடிய சூழ்நிலையில் ஒருவருக்கு ஏற்படும் உணர்வு.

குஜராத்தில் ஏற்பட்ட பூகம்பத்தால் மக்கள் மனதில் பயம் நிலவுகிறது
அச்சம், பயம்
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

अर्थ : चित्त का वह उग्र भाव जो कष्ट या हानि पहुँचाने वाले अथवा अनुचित काम करने वाले के प्रति होता है।

उदाहरण : क्रोध से उन्मत्त व्यक्ति कुछ भी कर सकता है।

पर्यायवाची : अनखाहट, अमरख, अमर्ष, अमर्षण, असूया, आक्रोश, आमर्ष, कहर, कामानुज, कोप, क्रोध, खुनस, खुन्नस, गजब, गज़ब, ग़ज़ब, गुस्सा, तमिस्र, ताम, दाप, मत्सर, रिस, रीस, रुष्टि, रोष, व्यारोष


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మనస్సులో కలిగే ఉక్రమైన భావన

కోపంలో ఉన్మత్తుడైన వ్యక్తి ఏమైనా చేస్తాడు.
అక్కసు, ఆక్రోశం, ఆగ్రహం, ఆవేశం, ఉద్రేకం, కోపం, క్రోధం, చిరాకు, చీదర, మంట, రోషం

କଷ୍ଟ ବା କ୍ଷତି କରୁଥିବା କିମ୍ବା ଅନୁଚିତ କାମ କରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ପ୍ରତି ହେଉଥିବା ଚିତ୍ତର ଉଗ୍ରଭାବ

କ୍ରୋଧରେ ଉନ୍ମତ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି କିଛି ବି କରିପାରେ
ଅକଶ, ଅସୂୟା, ଆକ୍ରୋଶ, କୋପ, କ୍ରୋଧ, କ୍ଷୋଭ, ଦାଉ, ପ୍ରତିହିଂସା, ବିଦ୍ୱେଷ, ରାଗ, ରୋଷ

ಭೀತಿ ಹುಟ್ಟಿಸುವ ಅಂತಃಕರಣಮನಸ್ಸು ಕಷ್ಟಕರವಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಹಾನಿಕಾರಕವಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಅನುಚಿತವಾದತಪ್ಪಾದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವರ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತದೆ

ಕ್ರೋಧದಿಂದ ಮದವೇರಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಏನನ್ನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಲ್ಲ.
ಅಸಮಾಧಾನ, ಅಹಂಕಾರ, ಆಕ್ರೋಶ, ಆವೇಶ, ಉದ್ವೇಗ, ಕಠಿಣ, ಕೋಪ, ಕ್ರೋದ, ದರ್ಪ, ಪ್ರತಾಪ, ಭಯಂಕರ, ಭೀಷಣ, ರೋಷ, ವ್ಯಾಕುಲತೆ, ಸಿಟ್ಟು

A strong emotion. A feeling that is oriented toward some real or supposed grievance.

anger, choler, ire

চিত্তের সেই উগ্র ভাব যা কষ্টদায়ক বা হানিকারক অথবা অনুচিত কাজ করা ব্যক্তিদের প্রতি হয়

ক্রোধে উন্মত্ত ব্যক্তি যা কিছু করতে পারে
অসূয়া, আক্রোশ, কোপ, ক্রোধ, ক্ষোভ, তমিস্র, রোষ

கொடுமை, தீங்கு, அவமதிப்பு, இயலாமை முதலியவற்றுக்கு உள்ளாகும் போது முகத்தில் அல்லது செயலில் வெளிப்படும் கடுமை உணர்வு.

கோபத்தால் எந்த செயலையும் செய்ய முடியாது
ஆத்திரம், கோபம், சினம்

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।